বেতাগী উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সের টয়লেটে রোগীর মৃত্যু, অবহেলার অভিযোগ